A two-hander is a movie where there are two main characters of roughly equal importance to the story, and whose arcs are given roughly equal screen-time.
Romantic comedies and buddy cop movies are often two-handers, but almost all genres have their examples. The Sixth Sense is a thriller two-hander, for instance.