If you have a Mac, the easiest way to convert Fountain files into PDF scripts is to use Highland.

Highland is a screenplay utility for Mac that seamlessly turns Fountain files into PDF scripts or Final Draft files, and back again. (It’s also a text editor, so you can write your screenplay directly in Highland, too.)

Highland is available in the Mac App Store.