What does “screen story” mean?

“Screen story” credit is given when a screenplay is based on source material, but the screenplay’s story is new and substantially different from the source material’s.

You can read more about this and other credits at the WGA’s screen credits policy page.